о правильных вещах

[какая муть!]

В окне стояла холодная луна и лила в спальню свет, похожий на снятое молоко. Я сел на кровати, и моя черная тень упала на него, разрезала его тело поперек между плечами и бедрами. Опухоль вокруг глаз спала, и они были открыты; они смотрели прямо на луну, открытые и незадумчивые, помутневшие оттого, что долго не моргали, похожие на два закопченных предохранителя. Я повернулся, чтобы взять подушку, глаза поймали это движение, и уже под их взглядом я встал и прошел метра полтора или два, от кровати до кровати.
Большое, крепкое тело упорно цеплялось за жизнь. Оно долго боролось, не хотело ее отдавать, оно рвалось и билось, и мне пришлось лечь на него во весь рост, захватить его ноги своими ногами, пока я зажимал лицо подушкой. Мне показалось, что я лежал на этом теле много дней. Потом оно перестало биться. Оно затихло, содрогнулось раз и затихло совсем. Тогда я скатился с него. Я поднял подушку и увидел, что пустой, тупиковый взгляд ни капли не изменился, даже от удушья. Большими пальцами я закрыл ему веки и держал, пока они не застыли. Тогда я лег на свою кровать.
Я лежал, накрывшись с головой, и думал, что все обошлось без особого шума, - но ошибся.
Сканлон зашептал со своей кровати:
- Спокойно, вождь. Спокойно. Все правильно.

..............................................................
Я прочёл книжку. Называется "one flew over the cuckoo`s nest", как бы вы это не переводили. Только закончил и стал смотреть фильм.
Может, если бы фильм посмотрел раньше, было бы неплохо. Может, если бы подождал недельку. Но так - не могу
Я бы снял фильм совсем подругому. Я бы не отходил так далеко от сюжета со своим "личным" пониманием. И я бы отражал другие вещи. У меня бы медсестра от злобы разросталась доразмера трактора, а педерасты-санитары ковыряли бы ей кишки. У меня бы палата уезжала под землю, где бы было показано, в каком мире мы на самом деле. Пол фильма бы мыл туман и звуки. туман и лица. Санитары бы нюхом искали себе жертв. А МакМерфи был бы психом, а не просто успешным и уверенным в себе разбышакой. И фильм же вроде ниочем. Абсолютно. Голливудская история плюс две смерти(в книге всё совсем не так радужно). а книга
вот о чем она:
С той стороны прохода хроники перестали толочься и разместились по своим гнездам. Я украдкой поглядывал на Макмерфи. Он сидел в своем углу - минутный отдых перед следующим раундом, а раундов еще предстояло много. То, с чем он дрался, нельзя победить раз и навсегда. Ты можешь только побеждать раз за разом, пока держат ноги, а потом твое место займет кто-то другой.

о системе тоесть

добавлено через 5 минут Вот только снять фильм как его вижу я можно только с современными технологиями. А режиссёр, наверное, старался

Comments

[Serafima of Mirkwood]

А я книгу не читала, смотрела только фильм, но по отрывку сразу поняла, о чём речь. Книга значит лучше? Хотя мне и фильм понравился..

[какая муть!]

Книга лучше. после неё фильм вообще не попадает

[Serafima of Mirkwood]

надо прочесть..